البرٹا کے جج نے مقامی شناخت کے دعوے کو مسترد کر دیا، گلیڈیو رپورٹوں کے لیے سخت ٹیسٹ متعارف کرایا۔ Alberta judge rejects Indigenous identity claim, introduces stricter test for Gladue reports.

البرٹا کے ایک جج نے ایک ڈاکو کے مقامی شناخت کے دعوے کو مسترد کر دیا ہے، اور گلیڈیو رپورٹس کے لیے اہلیت کا تعین کرنے کے لیے ایک نئے ٹیسٹ کی تجویز پیش کی ہے۔ An Alberta judge has dismissed a robber's claim of Indigenous identity, proposing a new test to determine eligibility for Gladue reports. یہ رپورٹیں اس بات پر غور کرتی ہیں کہ حکومت کی مقامی پالیسیوں نے کسی مجرم کے مجرمانہ رویے کو کس طرح متاثر کیا ہو سکتا ہے۔ These reports consider how government Indigenous policies may have influenced an offender’s criminal behavior. جج نے گلیڈیو رپورٹ کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے مقامی کمیونٹی کی قبولیت کے "معروضی یا آزاد ثبوت" پر اصرار کیا، جس کا مقصد کینیڈا کے نظام انصاف میں نرم سزاؤں کے ممکنہ غلط استعمال کو روکنا ہے۔ The judge insisted on "objective or independent proof" of Indigenous community acceptance to qualify for a Gladue report, aiming to curb potential abuse of lenient sentences in the Canadian justice system.