مختلف عوامل کی وجہ سے چاول کی بڑھتی ہوئی قیمتیں 13 جاپانی سالن کی دکانوں کو دیوالیہ ہونے کی طرف دھکیل دیتی ہیں۔ Soaring rice prices due to various factors push 13 Japanese curry shops into bankruptcy.

چاول کی بڑھتی ہوئی قیمتوں کی وجہ سے جاپان کی سالن کی دکانوں میں ریکارڈ دیوالیہ پن پیدا ہوا ہے، گزشتہ سال 13 دکانوں نے دیوالیہ پن کے لیے درخواست دائر کی ہے، جن میں سے ہر ایک پر 10 ملین ین سے زیادہ کا واجب الادا ہے۔ Soaring rice prices have led to record bankruptcies among Japan's curry shops, with 13 shops filing for bankruptcy in the past year, each owing over 10 million yen. بڑھتی ہوئی لاگت کی وجہ چاول کی کمی، خراب موسم، کمزور ین اور توانائی کے زیادہ اخراجات ہیں۔ The rising costs are attributed to a rice shortage, adverse weather, a weak yen, and higher energy expenses. صورتحال خاندان کے زیر انتظام چلنے والی چھوٹی دکانوں کو بھی متاثر کرتی ہے، حکومت قیمتوں کو مستحکم کرنے کے لیے ٹیرف فری چاول کی درآمدات کے استعمال جیسے اقدامات پر غور کر رہی ہے۔ The situation affects smaller family-run shops as well, with the government looking into measures like using tariff-free rice imports to stabilize prices.