سکس نیشنز کے علاقے میں ایک گھر میں آگ لگنے سے ایک 68 سالہ خاتون کی موت ہوگئی، جبکہ ٹورنٹو کے ایک شخص کو برینٹ فورڈ میں ہتھیاروں سے متعلق الزامات کے تحت گرفتار کیا گیا۔ A 68-year-old woman died in a house fire on Six Nations territory, while a Toronto man was arrested in Brantford for weapons-related charges.

گرینڈ ریور ٹیریٹری کے سکس نیشنز پر 4 جون کو ایک مہلک گھر میں آگ لگی، جس سے ایک 68 سالہ خاتون کی جان چلی گئی۔ A fatal house fire occurred on June 4 on the Six Nations of the Grand River Territory, claiming the life of a 68-year-old woman. اونٹاریو فائر مارشل اس کی وجہ کی تحقیقات کر رہا ہے۔ The Ontario Fire Marshal is investigating the cause. برینٹ فورڈ میں، ٹورنٹو کے ایک 25 سالہ شخص کو بھری ہوئی، محدود آتشیں اسلحہ رکھنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا اور اسے متعدد الزامات کا سامنا ہے، جن میں غیر مجاز قبضہ اور پچھلے واقعے سے بڑھتا ہوا حملہ شامل ہے۔ In Brantford, a 25-year-old Toronto man was arrested for possession of a loaded, restricted firearm and is facing multiple charges, including unauthorized possession and aggravated assault from an earlier incident.