برطانیہ کے کونیفر جنگلات شمالی امریکہ کے اسپرٹ کریک بیٹل حملے سے خطرے میں ہیں۔ UK's conifer forests under threat from North American spruce bark beetle invasion.

برطانیہ کو آٹھ دانتوں والے سپروس برک بیٹل سے خطرہ لاحق ہے، جو شمالی امریکہ کا ایک مقامی کیڑا ہے، جو لکڑی کی صنعتوں کے لیے اہم مخروطی جنگلات کو کافی نقصان پہنچا سکتا ہے۔ The UK is facing a threat from the eight-toothed spruce bark beetle, a pest native to North America, which can cause significant damage to conifer forests vital for timber industries. جنگلات کے کمیشن نے خبردار کیا ہے کہ خشک موسم بہار اور پچھلے سال کی شدید بارشوں کی وجہ سے سدرن کے درختوں کو خاص طور پر خطرہ لاحق ہے۔ The Forestry Commission warns that stress from a dry spring and last year's heavy rain have made spruce trees particularly vulnerable. انفیکشن کی علامات میں درختوں کے تاج کا بھورا ہونا اور درختوں کی بنیاد پر بھوسے جیسا فضلہ شامل ہے۔ Symptoms of infestation include browning of tree crowns and sawdust-like waste at tree bases. کمیشن زمینداروں پر زور دیتا ہے کہ وہ بیٹل کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے اسے دیکھنے کی اطلاع دیں۔ The Commission urges landowners to report sightings to prevent the beetle's spread.