سڈنی میں ہلکی ریل گاڑی کے نیچے پھنس کر ایک شخص کی موت ہو گئی ؛ سروس میں خلل پڑا۔ Man dies after being trapped under light rail carriage in Sydney; service disrupted.

5 جون کو شام 1 بج کر 15 منٹ کے قریب سری ہلز، سڈنی میں ہلکی ریل گاڑی کے نیچے پھنس جانے سے ایک 40 سالہ شخص کی موت ہو گئی۔ A 40-year-old man died after being trapped under a light rail carriage in Surry Hills, Sydney, on June 5, around 1:15 pm. ایک پیدل چلنے والے کے گاڑی سے ٹکرانے کی اطلاعات کے بعد ہنگامی خدمات کو طلب کیا گیا۔ Emergency services were called after reports of a pedestrian hit by the carriage. طبی نگہداشت کے باوجود اس شخص کو مردہ قرار دے دیا گیا۔ Despite medical care, the man was pronounced deceased. ابتدائی تفتیش سے پتہ چلتا ہے کہ وہ گاڑیوں کے درمیان سے گزرنے کی کوشش کر رہا تھا جب وہ پھنس گیا تھا۔ Initial inquiries suggest he was attempting to cross between carriages when he was trapped. اس واقعے کی وجہ سے سرکلر کوئی اور مور پارک کے درمیان سروس میں خلل پڑا، بعد میں سینٹرل اسٹیشن اور سرکلر کوئی کے درمیان سروس بحال کر دی گئی۔ The incident led to service disruptions between Circular Quay and Moore Park, with service later reinstated between Central Station and Circular Quay.