کینیڈا کی قانون سازی کا مقصد "قوم کی تعمیر" کے منصوبوں کو تیز کرنا ہے لیکن فرسٹ نیشنز کے بنیادی ڈھانچے کو خارج کر دیا گیا ہے۔ Canadian legislation aims to speed up "nation-building" projects but excludes First Nations infrastructure.

کینیڈا کی حکومت ایک ہموار ریگولیٹری عمل کے ذریعے "قوم کی تعمیر" کے کچھ منصوبوں کو تیز کرنے کے لیے قانون سازی کر رہی ہے۔ The Canadian government is developing legislation to expedite certain "nation-building" projects through a streamlined regulatory process. تاہم، فرسٹ نیشنز کے بنیادی ڈھانچے میں بہتری، جو معاشی ترقی اور روزگار کے مواقع پیدا کرنے کے لیے اہم ہیں، اس قانون سازی میں شامل نہیں ہیں۔ However, First Nations infrastructure improvements, critical for economic growth and job creation, are not included in this legislation. وزیر ربیکا الٹی نے کہا کہ یہ منصوبے اہم لیکن الگ ہیں، جبکہ نیشنل چیف سنڈی ووڈ ہاؤس نیپینک کا کہنا ہے کہ انہیں قوم کی تعمیر کے طور پر سمجھا جانا چاہیے۔ Minister Rebecca Alty stated these projects are important but separate, while National Chief Cindy Woodhouse Nepinak argues they should be considered nation-building. ووڈ ہاؤس نیپینک نے وزیر اعظم پر زور دیا کہ وہ فرسٹ نیشنز کے حقوق کا احترام یقینی بنانے کے لیے ایک مشاورتی مسودہ فراہم کریں۔ Woodhouse Nepinak also urged the Prime Minister to provide a consultation draft to ensure First Nations rights are respected.