پاکستان کے شہر کوئٹہ میں کوئلے کی کانوں پر حملے میں قبائلی رہنما ہلاک، چھ زخمی ہوئے۔ Explosion in Quetta, Pakistan, kills tribal leader, injures six in attack on coal mines.

پاکستان کے شہر کوئٹہ کے قریب ایک طاقتور دھماکے میں ایک قبائلی لیڈر اور اس کا بھائی ہلاک اور چھ دیگر زخمی ہو گئے۔ A powerful explosion near Quetta, Pakistan, killed a tribal leader and his brother, and injured six others. یہ حملہ اس وقت ہوا جب مسلح افراد نے کوئلے کی کانوں کو نشانہ بنایا، مشینری کو آگ لگا دی اور مزدوروں پر فائرنگ کی۔ The attack occurred as armed men targeted coal mines, setting fire to machinery and firing at workers. کان کے مالکان کے ساتھ فائرنگ کے تبادلے کے بعد، حملہ آور فرار ہو گئے، انہوں نے آئی ای ڈی لگائے جو تعاقب کے دوران پھٹ گئے۔ After a gunfight with mine owners, attackers fled, planting IEDs that exploded during the chase. یہ واقعہ اسی دن پیش آیا جس دن وزیر اعظم شہباز شریف نے کوئٹہ کا دورہ کیا۔ The incident happened on the same day Prime Minister Shehbaz Sharif visited Quetta. سیکیورٹی فورسز نے علاقے کو گھیرے میں لے لیا ہے اور تحقیقات کا آغاز کر دیا ہے۔ Security forces have cordoned off the area and launched an investigation. 2021 میں افغانستان میں طالبان کے اقتدار سنبھالنے کے بعد سے پاکستان میں حملوں میں اضافہ دیکھنے میں آیا ہے۔ Pakistan has seen a rise in attacks since the Taliban took power in Afghanistan in 2021.