فرانس سے برطانیہ جانے والی چھوٹی کشتیوں میں مہاجر کراسنگ دوبارہ شروع ہوئی، اس سال 13, 000 سے زیادہ نے سفر کیا ہے۔ Migrant crossings in small boats from France to the UK resume, with over 13,000 having made the journey this year.

بچوں سمیت تارکین وطن کو لے جانے والی چھوٹی کشتیوں نے ایک ہفتے کے بعد فرانس سے برطانیہ تک انگلش چینل عبور کرنا دوبارہ شروع کر دیا ہے اور کوئی آمد نہیں ہوئی ہے۔ Small boats carrying migrants, including children, have resumed crossing the English Channel from France to the UK after a week with no arrivals. اس سال 13, 000 سے زیادہ مہاجرین چینل کو عبور کر چکے ہیں، جو گزشتہ سال کے مقابلے میں 30 فیصد زیادہ ہے۔ This year, over 13,000 migrants have crossed the Channel, a 30% increase from last year. لیبر لیڈر سر کیر اسٹارمر نے دھوپ والے موسم کی پیش گوئی کے درمیان اسمگلنگ گروہوں کو نشانہ بنا کر اس مسئلے سے نمٹنے کا وعدہ کیا ہے جس سے مزید گزرگاہوں کی حوصلہ افزائی ہو سکتی ہے۔ Labour leader Sir Keir Starmer has pledged to tackle the issue by targeting smuggling gangs, amid forecasts of sunny weather that could encourage more crossings.