کیوبیک کے زبان کے نگران ادارے نے مونٹریال کو 1, 000 بسوں پر فٹ بال ٹیم کے چیئرز سے "گو" ہٹانے پر مجبور کیا۔ Quebec's language watchdog forced Montreal to remove "go" from soccer team cheers on 1,000 buses.

کیوبیک کے زبان کے نگران ادارے نے مونٹریال ٹرانزٹ ایجنسی پر نو ماہ کے لیے دباؤ ڈالا کہ وہ ایک مقامی فٹ بال ٹیم کی حوصلہ افزائی کرنے والی 1, 000 سے زیادہ سٹی بسوں سے "گو" کا لفظ ہٹا دے۔ Quebec's language watchdog pressured the Montreal transit agency for nine months to remove the word "go" from over 1,000 city buses cheering on a local soccer team. ٹرانزٹ ایجنسی نے ابتدائی طور پر نعرہ کو فرانسیسی میں تبدیل کر دیا لیکن بالآخر "گو" کو مکمل طور پر ہٹا دیا۔ The transit agency initially changed the slogan to French but eventually removed "go" entirely. واچ ڈاگ کو کبھی بھی "گو ہیبس گو" کے بارے میں شکایت موصول نہیں ہوئی، جو کہ ایک ہاکی ٹیم کی حوصلہ افزائی ہے، اور کہا کہ وہ اس کا تعاقب نہیں کرے گی۔ The watchdog never received a complaint about "Go Habs Go," a hockey team cheer, and stated it would not pursue it.