شمالی آئرلینڈ میں ایک مردہ مینک وہیل ساحل پر پہنچ گئی، جس کے باعث صحت کے حوالے سے انتباہات جاری کیے گئے اور اسے نکالنے کی کوششیں کی گئیں۔ A dead minke whale washes ashore in Northern Ireland, prompting health warnings and removal efforts.

شمالی آئرلینڈ کے پورٹسٹوارٹ اسٹرینڈ پر ایک مردہ منک وہیل پائی گئی۔ A dead minke whale was found on Portstewart Strand, Northern Ireland. حکام عوام کو مشورہ دیتے ہیں کہ وہ ان بیماریوں سے صحت کے خطرات کی وجہ سے محفوظ فاصلہ رکھیں جو سڑتے ہوئے سمندری ممالیہ جانوروں کو لے جا سکتے ہیں۔ Authorities advise the public to keep a safe distance due to health risks from diseases that decaying marine mammals can carry. نیشنل ٹرسٹ اور دیگر ایجنسیاں لاش کو ہٹانے کے لیے کام کر رہی ہیں۔ The National Trust and other agencies are working to remove the carcass. منک وہیلیں، جو عام طور پر جولائی سے اکتوبر تک برطانیہ کے پانیوں میں نظر آتی ہیں، 50 سال تک زندہ رہ سکتی ہیں۔ Minke whales, usually seen in UK waters from July to October, can live up to 50 years. چوٹ، بیماری، اور خراب موسم سمیت مختلف عوامل، وہیلوں کے پھنس جانے کا سبب بن سکتے ہیں۔ Various factors, including injury, illness, and bad weather, can cause whales to strand.