فٹ بال کھیل کے بعد لڑکا دھات کی چوکی پر گر جاتا ہے، سالگرہ کے موقع پر زخمی ہو جاتا ہے ؛ شہر خطرہ دور کرتا ہے۔ Boy falls onto metal post after football game, suffers injuries on birthday; city removes hazard.

ایک 11 سالہ لڑکا ، جود بیٹٹی ، شدید زخمی ہوا جب وہ آکلینڈ ایف سی فٹ بال میچ کے بعد ایک دھاتی پوسٹ پر گر گیا ، جس نے اس کی سالگرہ کی تقریب کو طبی ہنگامی صورتحال میں تبدیل کردیا۔ An 11-year-old boy, Jude Beattie, was seriously injured when he fell onto a metal post after an Auckland FC football match, turning his birthday celebration into a medical emergency. جوڈ کو سرجری کی ضرورت پڑی اور وہ چار ہفتوں تک فٹ بال کھیلنے سے محروم رہ سکتا ہے۔ Jude required surgery and may miss playing football for up to four weeks. اس واقعے کی وجہ سے ان کی والدہ نے اسٹیڈیم کے قریب عوامی راستوں کی محفوظ دیکھ بھال کا مطالبہ کیا۔ The incident led his mother to call for safer maintenance of public paths near stadiums. آکلینڈ ٹرانسپورٹ نے دھات کی چوکی اور ایک اور خطرہ کو چوٹ کے بعد ہٹا دیا۔ Auckland Transport removed the metal post and another hazard following the injury.