کیرنگورمس کے قریب جنگل کی آگ، جو کیمپروں کے ذریعہ شروع کی گئی تھی، قدیم جنگل کو جلا دیتی ہے ؛ فوری ردعمل نقصان کو محدود کرتا ہے۔ Wildfire near Cairngorms, started by campers, burns ancient forest; quick response limits damage.

کیرنگورمز کے قریب ایک جنگل کی آگ، جو کیمپروں کی بجھائی ہوئی آگ سے بھڑک اٹھی تھی، نے تقریبا دو ہیکٹر قدیم جنگل کو جلا دیا لیکن اس پر قابو پا لیا گیا۔ A wildfire near the Cairngorms, sparked by unextinguished campers' fire, burned about two hectares of ancient forest but was contained to heather. اسٹیٹ ورکرز اور فائر فائٹرز کی فوری کارروائی نے اسے مزید پھیلنے سے روک دیا، حالانکہ اگر درخت کی چھتری میں آگ لگ جاتی تو یہ بدتر بھی ہو سکتا تھا۔ Quick action by estate workers and firefighters prevented it from spreading further, though it could have been worse had the tree canopy caught fire. حکام زائرین کو خبردار کرتے ہیں کہ وہ گرم، خشک موسم کے دوران آگ لگانے یا ڈسپوزایبل باربیکیو کے استعمال سے گریز کریں۔ Authorities warn visitors to avoid lighting fires or using disposable barbecues during hot, dry weather.