NYPD افسر نے برونکس میں آف ڈیوٹی کے دوران حملہ کیا، لوٹ مار کی ؛ زخموں کے ساتھ چھوڑ دیا گیا، بندوق چوری ہو گئی۔ NYPD officer attacked, robbed while off-duty in the Bronx; left with injuries, gun stolen.

ہفتہ کی صبح برونکس میں دو نقاب پوش حملہ آوروں نے ایک آف ڈیوٹی NYPD ہاؤسنگ آفیسر پر شدید حملہ کیا اور لوٹ مار کی۔ An off-duty NYPD housing officer was severely attacked and robbed by two masked assailants in the Bronx early Saturday morning. 27 سالہ نوجوان، جو ابھی بھی وردی میں تھا، ابھی اپنی شفٹ مکمل کر چکا تھا جب حملہ آوروں نے اس کی بندوق، بٹوے اور سیل فون چرا لیے، جس سے اس کی آنکھ کا ساکٹ ٹوٹ گیا۔ The 27-year-old, still in uniform, had just finished his shift when the attackers stole his gun, wallet, and cellphones, leaving him with a fractured eye socket. افسر کو مستحکم حالت میں اسپتال میں داخل کرایا گیا۔ The officer was hospitalized in stable condition. پولیس علاقے میں ڈکیتی کی وسیع تر تحقیقات کے حصے کے طور پر واقعے کی تحقیقات کر رہی ہے۔ Police are investigating the incident as part of a broader robbery investigation in the area.