لیبیا نے زویا کے جنوب میں تیل کی پائپ لائن کو رساو کی وجہ سے بند کر دیا، جس سے ہماڈا کے کھیتوں کی پیداوار رک گئی۔ Libya shuts down oil pipeline south of Zawiya due to a leak, halting Hamada fields' production.

لیبیا کی نیشنل آئل کارپوریشن (این او سی) نے طرابلس کے قریب زاویہ کے جنوب میں تیل کے رساو کی وجہ سے ایک پائپ لائن بند کر دی۔ Libya's National Oil Corporation (NOC) shut down a pipeline due to an oil leak south of Zawiya, near Tripoli. رساو نے ہماڈا آئل فیلڈز سے پیداوار روک دی، اور ماہرین اس کی وجہ کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ The leak halted production from the Hamada oil fields, and specialists are investigating the cause. شارارا آئل فیلڈ سے منسلک زویا ریفائنری میں پائپ لائن کے دباؤ کو کم کرنے کے لیے والو کو ایڈجسٹ کیا گیا تھا، اور لیک ہونے والے تیل کی بازیابی اور ماحولیاتی نقصان کو کم کرنے کی کوششیں جاری ہیں۔ The Zawiya refinery, connected to the Sharara oilfield, had valves adjusted to relieve pipeline pressure, and efforts are underway to recover the leaked oil and mitigate environmental damage.