برطانیہ کی عدالت نے اس پر دستخط ہونے سے پہلے ہی جزائر چاگوس کی ماریشس منتقلی کو عارضی طور پر روک دیا تھا۔ UK court temporarily halted Chagos Islands transfer to Mauritius before it was signed.

برطانیہ کی ہائی کورٹ نے معاہدے پر دستخط ہونے سے ٹھیک پہلے ہی جزائر چاگوس پر برطانیہ سے ماریشس کو خودمختاری کی منتقلی کو عارضی طور پر روک دیا تھا۔ The UK High Court temporarily halted the transfer of sovereignty over the Chagos Islands from the UK to Mauritius just before the deal was to be signed. اس معاہدے کے تحت برطانیہ ڈیاگو گارسیا فوجی اڈے سمیت بحر ہند کے جزائر کو چھوڑ دے گا اور اسے 99 سال کے لیے واپس لیز پر دے گا۔ The agreement would see Britain give up the Indian Ocean archipelago, including the Diego Garcia military base, and lease it back for 99 years. یہ حکم جزیروں سے بے گھر ہونے والی دو خواتین کی طرف سے قانونی چیلنج کی وجہ سے دیا گیا تھا۔ The injunction was granted due to a legal challenge by two women displaced from the islands. روک کے باوجود، ایک عدالت نے بعد میں معاہدے کا راستہ صاف کر دیا، جس سے برطانیہ کو معاہدے پر دستخط کرنے کی اجازت مل گئی۔ Despite the block, a court later cleared the way for the deal, allowing the UK to proceed with signing the agreement.