نیو اورلینز میں دس قیدی سیل کی دیواروں کو ہیئر ٹرمر سے کاٹ کر فرار ہو گئے ؛ پانچ کو دوبارہ گرفتار کر لیا گیا۔ Ten inmates in New Orleans escaped by cutting through cell walls with hair trimmers; five recaptured.

نیو اورلینز میں دس قیدیوں نے اپنی سیل کی دیواروں کو کاٹنے کے لیے برقی ہیئر ٹرمرز کا استعمال کیا اور 16 مئی کو شہر کی جیل سے فرار ہو گئے۔ Ten inmates in New Orleans used electric hair trimmers to cut through their cell walls and escaped from the city jail on May 16. انہوں نے سوراخ کو بیت الخلا سے چھپایا، باڑ کو سر کرنے کے لیے تولیے استعمال کیے، اور اس کے بعد سے پانچ کو دوبارہ پکڑ لیا گیا ہے۔ They concealed the hole with a toilet, used towels to scale the fence, and five have since been recaptured. حکام فرار ہونے والے باقی افراد کی تلاش کر رہے ہیں، اور تفتیش جاری ہے، جس میں شیرف کے دفتر کا ریاستی آڈٹ بھی شامل ہے۔ Authorities are searching for the remaining escapees, and an investigation is underway, including a state audit of the sheriff's office. لوزیانا کے حکام دیگر قیدیوں یا عملے سے ممکنہ امداد پر بھی غور کر رہے ہیں۔ Louisiana officials are also looking into potential aid from other inmates or staff.