امریکہ نے میکسیکو سے زندہ جانوروں کی درآمد روک دی ہے کیونکہ گوشت کھانے والی سکریوورم مکھیاں ٹیکساس کے قریب پہنچ رہی ہیں۔ U.S. halts live animal imports from Mexico as flesh-eating screwworm flies approach Texas.

سکریو ورم نامی ایک پرجیوی مکھی، جو جانوروں اور انسانوں کے گوشت میں لاروا ڈالتی ہے، میکسیکو سے ٹیکساس کے قریب پہنچ رہی ہے۔ A parasitic fly called screwworm, which embeds larvae into the flesh of animals and humans, is approaching Texas from Mexico. اس نے امریکہ کو مویشیوں کی صنعت پر نمایاں اثرات اور گوشت کی قیمتوں میں ممکنہ اضافے کے خدشے کے پیش نظر میکسیکو سے زندہ جانوروں کی درآمدات معطل کرنے پر مجبور کیا ہے۔ This has prompted the U.S. to suspend live animal imports from Mexico, fearing a significant impact on the livestock industry and potential spikes in meat prices. 1950 کی دہائی میں ہونے والی آخری بڑی وبا پر قابو پانے میں کئی دہائیاں لگیں، اور اگر سکرو ورم امریکہ میں دوبارہ داخل ہوتا ہے تو اسی طرح کی کوششوں کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ The last major outbreak in the 1950s took decades to control, and similar efforts may be required if the screwworm re-enters the U.S.