سنگاپور میں دو افراد پر جیل سروس کے معاہدوں کے لیے جعلی بولی لگانے کے الزام میں الزامات کا سامنا ہے۔ Two men face charges in Singapore for fraud involving forged bids for prison service contracts.

سنگاپور میں دو افراد، تان سن لیانگ اور کیو کھی لیونگ پر سنگاپور جیل سروس سے متعلق خریداری کی دھوکہ دہی کا الزام عائد کیا گیا ہے۔ Two men, Tan Sin Liang and Kiew Khie Leong, have been charged in Singapore for procurement fraud involving the Singapore Prison Service. ان پر الزام ہے کہ انہوں نے جعلی قیمتوں کا تعین پیش کیا تاکہ یہ ظاہر ہو سکے کہ ان کی کمپنیوں نے کسی منصوبے کے لئے سب سے کم بولی پیش کی ہے۔ They are accused of submitting forged quotations to make it appear their companies offered the lowest bids for a project. 62 سالہ تان کو جعل سازی کی ایک گنتی کا سامنا ہے، جبکہ 35 سالہ کیو کو دو گنتی کا سامنا ہے۔ Tan, 62, faces one count of forgery, while Kiew, 35, faces two counts. اگر مجرم قرار دیا گیا تو ان میں سے ہر ایک کو چار سال تک قید اور ہر الزام کے لیے جرمانے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ If convicted, they could each face up to four years in jail and fines for each charge.