جج نے امریکی محکمہ تعلیم کو ختم کرنے، چھٹنی اور تبادلوں کو روکنے کے ٹرمپ کے منصوبے کو روک دیا۔ Judge halts Trump plan to dismantle U.S. Department of Education, blocking layoffs and transfers.

ایک وفاقی جج نے ٹرمپ انتظامیہ کے امریکی محکمہ تعلیم کو ختم کرنے کے منصوبوں کو روک دیا ہے، جس سے بڑے پیمانے پر چھٹکارا پانے اور اس کے کاموں کو دیگر ایجنسیوں میں منتقل کرنے میں رکاوٹ پیدا ہوئی ہے۔ A federal judge has halted the Trump administration's plans to dismantle the U.S. Department of Education, blocking mass layoffs and the transfer of its functions to other agencies. یہ فیصلہ 20 ریاستوں، ڈسٹرکٹ آف کولمبیا، امریکن فیڈریشن آف ٹیچرز، اور دیگر یونینوں کے مقدمے کے جواب میں سامنے آیا، جنہوں نے استدلال کیا کہ محکمہ کی بندش وفاقی طلباء کے قرض کے پورٹ فولیو کو سنبھالنے اور کالجوں کو وفاقی فنڈنگ کی ضروریات کی تعمیل کو یقینی بنانے کی صلاحیت میں رکاوٹ بنے گی۔ The decision came in response to a lawsuit by 20 states, the District of Columbia, the American Federation of Teachers, and other unions, who argued the department's closure would hinder its ability to manage the federal student loan portfolio and ensure colleges comply with federal funding requirements. جج کے فیصلے میں برطرف کیے گئے کارکنوں کی بحالی کا حکم دیا گیا ہے اور اسے تعلیمی اداروں کو کمزور کرنے کی انتظامیہ کی کوششوں کو الٹنے کے اقدام کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ The judge's ruling orders the reinstatement of fired workers and is seen as a step to reverse the administration's efforts to undermine educational institutions. انتظامیہ فیصلے کے خلاف اپیل کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ The administration plans to appeal the decision.