پہلی بار برطانیہ کے مچھروں میں ویسٹ نیل وائرس کا پتہ چلا ہے، اسی طرح کے نتائج نیو اورلینز میں بھی پائے گئے ہیں۔ West Nile virus detected in UK mosquitoes for the first time, with similar findings in New Orleans.

برطانیہ کی ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی نے پہلی بار برطانیہ کے مچھروں میں ویسٹ نیل وائرس کا پتہ لگایا ہے، حالانکہ عوام کے لیے خطرہ بہت کم ہے۔ The UK Health Security Agency has detected West Nile virus in UK mosquitoes for the first time, though the risk to the public remains very low. کوئی انسانی کیس رپورٹ نہیں ہوا ہے۔ No human cases have been reported. نیو اورلینز، لوزیانا میں، یہ وائرس مچھروں میں بھی پایا گیا ہے، جس سے کئی محلوں میں مچھر چھڑکنے کا اشارہ ملتا ہے۔ In New Orleans, Louisiana, the virus has also been found in mosquitoes, prompting targeted mosquito spraying in several neighborhoods. صحت کے حکام پھیلاؤ کو روکنے کے لیے ای پی اے سے منظور شدہ بچاؤ کا استعمال کرنے، ڈھانپنے اور کھڑے پانی کو ہٹانے کا مشورہ دیتے ہیں۔ Health officials advise using EPA-approved repellents, covering up, and removing standing water to prevent the spread. یہ وائرس شاذ و نادر صورتوں میں شدید بیماری کا سبب بن سکتا ہے، خاص طور پر بڑی عمر کے بالغوں اور کمزور مدافعتی نظام والے افراد کے لیے۔ The virus can cause severe illness in rare cases, particularly for older adults and those with weakened immune systems.