وینپیگ میں گھر میں آگ لگنے کے بعد دو اسپتال میں داخل ؛ نیگارڈ کی سابقہ کاٹیج بھی شعلوں سے تباہ ہوگئی۔ Two hospitalized after house fire in Winnipeg; Nygard's former cottage also destroyed by flames.

بدھ کی صبح وینپیگ کے نارتھ اینڈ میں ایک گھر میں لگی آگ سے بچائے جانے کے بعد دو افراد کو غیر مستحکم حالت میں ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ Two people were hospitalized in unstable condition after being rescued from a house fire in Winnipeg's North End early Wednesday morning. آدھی رات کے فورا بعد آگ بھڑک اٹھی اور آدھے گھنٹے کے اندر اس پر قابو پا لیا گیا۔ The fire broke out just after midnight and was controlled within half an hour. فالکن لیک میں، ایک کاٹیج جو پہلے پیٹر نیگارڈ کی ملکیت تھی، منگل کی شام آگ لگنے سے تباہ ہو گئی، جس میں کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ In Falcon Lake, a cottage formerly owned by Peter Nygard was destroyed by a fire on Tuesday evening, with no reported injuries. دونوں آتشزدگی کی وجوہات کی تحقیقات جاری ہیں۔ The cause of both fires remains under investigation.