ایڈنبرا یونیورسٹی کے عملے نے بجٹ میں منصوبہ بند کٹوتیوں اور ملازمت کے ممکنہ نقصانات پر ہڑتالوں کے حق میں ووٹ دیا۔ University of Edinburgh staff vote for strikes over planned budget cuts and potential job losses.

ایڈنبرا یونیورسٹی کے عملے نے منصوبہ بند 140 ملین پاؤنڈ کی بجٹ کٹوتیوں اور ممکنہ ملازمت کے نقصانات کی وجہ سے ہڑتال کی کارروائی کی حمایت کرنے کے لیے ووٹ دیا ہے۔ Staff at the University of Edinburgh have voted to support strike action due to planned £140 million budget cuts and potential job losses. یونیورسٹی اینڈ کالج یونین (یو سی یو) اسکاٹ لینڈ کے اراکین نے ہڑتالوں کے حق میں 84 فیصد ووٹ دیا، جس میں 60 فیصد ٹرن آؤٹ ہوا۔ The University and College Union (UCU) Scotland members voted 84% in favor of strikes, with a 60% turnout. مزید برآں 93 فیصد نے صنعتی کارروائی کی دیگر شکلوں کی حمایت کی۔ Additionally, 93% backed other forms of industrial action. یونین کا کہنا ہے کہ کٹوتی غیر ضروری ہے اور اس نے یونیورسٹی سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ ملازمتوں میں کٹوتی سے بچنے کے لیے ذخائر کا استعمال کرے۔ The union argues the cuts are unnecessary and have called for the university to use reserves to avoid job cuts. یونیورسٹی کے پرنسپل نے لازمی بے کاریوں کو مسترد نہیں کیا ہے۔ The university principal has not ruled out compulsory redundancies.