شمالی آئرلینڈ نے موٹاپے کی اعلی شرحوں سے نمٹنے کے لیے اپنی پہلی علاقائی موٹاپے کے انتظام کی خدمت کو منظوری دے دی ہے۔ Northern Ireland approves its first regional obesity management service to combat high obesity rates.

وزیر صحت مائیک نیسبیٹ نے شمالی آئرلینڈ کی پہلی علاقائی موٹاپے کے انتظام کی خدمت کو منظوری دے دی ہے، جو 2026 کے اوائل میں شروع ہونے والی ہے۔ Health Minister Mike Nesbitt has approved Northern Ireland's first regional obesity management service, set to launch in early 2026. کمیونٹی پر مبنی سروس مریضوں کو طرز زندگی کی مدد اور موٹاپے کی دوائیں پیش کرے گی، اس مسئلے کو حل کرے گی کہ شمالی آئرلینڈ میں دو تہائی سے زیادہ بالغ اور ایک چوتھائی بچے زیادہ وزن یا موٹے ہیں۔ The community-based service will offer lifestyle support and obesity medication to patients, addressing the issue that over two-thirds of adults and a quarter of children in Northern Ireland are overweight or obese. محکمہ صحت اس سروس کو مراحل میں شروع کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، جس میں ممکنہ طور پر بیریٹرک سرجری سمیت مستقبل کے مراحل شامل ہیں، جو مالی اعانت سے مشروط ہیں۔ The Department of Health plans to roll out the service in phases, with future stages potentially including bariatric surgery, subject to funding. اس سروس کا مقصد موٹاپے سے نمٹنے کے لیے شمالی آئرلینڈ کو برطانیہ کے دیگر علاقوں کے ساتھ ہم آہنگ کرنا ہے۔ The service aims to align Northern Ireland with other UK regions in tackling obesity.