سری لنکا کی ٹرین جنگلی حیات کے تحفظ کے لیے حالیہ حفاظتی اقدامات کے باوجود ایک ہاتھی کو ٹکر مار کر ہلاک کر دیتی ہے۔ Sri Lankan train hits and kills an elephant despite recent safety measures aimed at protecting wildlife.

سری لنکا کی ایکسپریس ٹرین نے 19 مئی کو ہبرانہ کے قریب ایک ہاتھی کو مار ڈالا، حالانکہ فروری میں اسی طرح کے واقعے کے بعد نئے حفاظتی اقدامات کیے گئے تھے۔ A Sri Lankan express train killed an elephant on May 19 near Habarana, despite new safety measures put in place after a similar incident in February. حادثہ کولمبو سے تقریبا 180 کلومیٹر مشرق میں پیش آیا، جس میں کسی مسافر کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ The crash occurred about 180 kilometers east of Colombo, with no passenger injuries reported. 17 سال قبل جب سے ریکارڈ شروع ہوئے ہیں، سری لنکا میں ٹرینوں کے ذریعے 139 ہاتھیوں کو مارا جا چکا ہے۔ Since records began 17 years ago, 139 elephants have been killed by trains in Sri Lanka. حکومت نے ہاتھیوں کے تحفظ کے لیے رفتار کی حدود اور دیگر حفاظتی اقدامات نافذ کیے تھے۔ The government had imposed speed limits and other safety measures to protect the elephants.