جاپانی کمپنیاں آسٹریلیائی ایل این جی کی دوبارہ فروخت سے اربوں کی کمائی کرتی ہیں، جس کی وجہ سے آسٹریلیا میں گیس کی ممکنہ قلت پیدا ہوتی ہے۔ Japanese firms earn billions reselling Australian LNG, causing potential gas shortages in Australia.

جاپانی توانائی کمپنیاں مبینہ طور پر تائیوان اور جنوبی کوریا جیسے ممالک کو آسٹریلیائی مائع قدرتی گیس (ایل این جی) دوبارہ فروخت کرکے 1 بلین ڈالر تک کی کمائی کر رہی ہیں، جبکہ آسٹریلیا کو گھریلو گیس کی ممکنہ قلت کا سامنا ہے۔ Japanese energy firms are reportedly earning up to $1 billion by reselling Australian liquefied natural gas (LNG) to countries like Taiwan and South Korea, while Australia faces potential domestic gas shortages. انسٹی ٹیوٹ فار انرجی اکنامکس اینڈ فنانشل اینالیسس کے مطابق، آسٹریلیا جاپان کی تیسرے فریق کی تجارت کے لیے تقریبا 40 فیصد کارگو فراہم کرتا ہے، جس میں ایک اندازے کے مطابق پیٹاجول سالانہ فروخت ہوتے ہیں۔ According to the Institute for Energy Economics and Financial Analysis, Australia provides around 40% of cargos for Japan's third-party trade, with an estimated 600-800 petajoules on-sold annually. مطالعے میں آسٹریلیا میں مقامی استعمال کے لیے مزید گیس کو الگ رکھنے کی تجویز دی گئی ہے تاکہ صارفین اور معیشت کو ضرورت سے زیادہ توانائی کی برآمدات کے منفی اثرات سے بچایا جا سکے۔ The study suggests setting aside more gas for local use in Australia to protect consumers and the economy from the negative impacts of excessive energy exports.