شخص نیو برنزوک میں نشان زدہ آر سی ایم پی گاڑی چوری کرتا ہے، نووا اسکاٹیا میں پیچھا کرتا ہے ؛ دو افسران زخمی۔ Man steals marked RCMP vehicle in New Brunswick, leads chase into Nova Scotia; two officers injured.

مونکٹن سے تعلق رکھنے والے ایک 36 سالہ شخص نے نیو برنزوک کے ساک ویل میں ایک نشان زدہ آر سی ایم پی گاڑی چوری کی اور نووا اسکاٹیا فرار ہو گیا۔ A 36-year-old man from Moncton stole a marked RCMP vehicle in Sackville, New Brunswick, and fled into Nova Scotia. گاڑی کو ہائی وے 104 پر ایمہرسٹ کے قریب دوپہر 3 بجے کے قریب ٹائر ڈیفلیشن ڈیوائس کا استعمال کرتے ہوئے روکا گیا۔ The vehicle was intercepted near Amherst on Highway 104 around 3 p.m., using a tire deflation device. گرفتاری کے دوران دو افسران معمولی زخمی ہوئے۔ Two officers were slightly injured during the arrest. آپریشن کے دوران ہائی وے کو عارضی طور پر بند کر دیا گیا تھا، اور چوری کی تفصیلات زیر تفتیش ہیں۔ The highway was temporarily closed during the operation, and details of the theft are under investigation.