کووڈ-19 کی نئی لہر ہانگ کانگ اور سنگاپور میں پھیل رہی ہے، جس میں بڑھتے ہوئے معاملات اور اسپتال میں داخل ہونے والوں کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے۔ New COVID-19 wave hits Hong Kong and Singapore, with rising cases and hospitalizations.

ہانگ کانگ اور سنگاپور میں COVID-19 انفیکشن کی ایک نئی لہر پھیل رہی ہے، جس میں کیس کی تعداد ایک سال میں اپنی بلند ترین سطح پر پہنچ رہی ہے۔ A new wave of COVID-19 infections is sweeping through Hong Kong and Singapore, with case numbers reaching their highest levels in a year. ہانگ کانگ میں شدید کیسز اور ہسپتالوں میں داخل ہونے والوں کی تعداد میں نمایاں اضافہ دیکھا گیا ہے، جبکہ سنگاپور میں ایک ہفتے کے دوران کیسز میں 28 فیصد اضافہ ہوا ہے، جس کی وجہ سے ہسپتالوں میں داخل ہونے والوں کی تعداد میں 30 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ Hong Kong has seen a significant rise in severe cases and hospitalizations, while Singapore reports a 28% increase in cases over a week, leading to a 30% rise in hospitalizations. صحت کے عہدیدار اس اضافے کو زیادہ شدید قسم کے بجائے قوت مدافعت میں کمی کو قرار دیتے ہیں اور رہائشیوں پر زور دے رہے ہیں کہ وہ ویکسین کو تازہ ترین رکھیں۔ Health officials attribute the surge to waning immunity rather than a more severe variant and are urging residents to keep vaccinations up to date. یہ لہر وبائی مرض پر قابو پانے میں جاری چیلنجوں اور گرم مہینوں کے دوران بھی وائرس کی غیر متوقع حیثیت کو اجاگر کرتی ہے۔ This wave highlights the ongoing challenges in controlling the pandemic and the unpredictability of the virus, even during warmer months.