مینائی سسپنشن برج پر مرمت کا کام ممکنہ خرابی کی وجہ سے 2026 کے موسم بہار تک تاخیر کا شکار ہے۔ Repair works on the Menai Suspension Bridge delayed to spring 2026 due to a potential defect.

مینائی سسپینشن برج کی مرمت کا کام، جو ستمبر 2023 میں شروع ہوا تھا، اب ہینگر میں ممکنہ عیب کی دریافت کی وجہ سے 2026 کے موسم بہار تک تاخیر کا شکار ہے۔ The Menai Suspension Bridge's repair works, starting in September 2023, are now delayed until spring 2026, due to the discovery of a potential defect in the hangers. پہلا مرحلہ اکتوبر 2024 میں مکمل ہوا تھا، لیکن دوسرا مرحلہ، جس میں دوبارہ پینٹ کرنا اور تحفظ شامل ہے، اپنی ابتدائی دسمبر 2025 کی اختتامی تاریخ سے آگے تاخیر کا شکار ہو گیا ہے۔ The first phase was completed in October 2024, but phase two, which includes repainting and preservation, has been delayed beyond its initial December 2025 finish date. ٹرانسپورٹ سکریٹری کین سکیٹس کا کہنا ہے کہ حکام پیشرفت کی قریب سے نگرانی کریں گے تاکہ ممکنہ طور پر اسے پہلے مکمل کیا جا سکے۔ Transport Secretary Ken Skates says officials will monitor progress closely to potentially finish earlier.