پولیس نیاگرا آن دی لیک میں خاتون پر ہونے والے دو حملوں کی تحقیقات کر رہی ہے، عوام سے مدد طلب کر رہی ہے۔ Police investigate two assaults on woman in Niagara-on-the-Lake, seek public's help.

نیاگرا ریجنل پولیس نیاگرا آن دی لیک میں ایک ہی خاتون پر ہونے والے دو حملوں کی تحقیقات کر رہی ہے۔ Niagara Regional Police are investigating two assaults on the same woman in Niagara-on-the-Lake. پہلا واقعہ 5 مئی کو اس وقت پیش آیا جب وہ اپنے کتے کو چلارہی تھی ؛ دوسرا 11 مئی کو اپنے گھر کے پچھواڑے میں۔ The first occurred on May 5 while she was walking her dog; the second on May 11 in her backyard. دونوں صورتوں میں، اس پر پیچھے سے ایک نامعلوم مرد نے حملہ کیا جو بھاگ گیا۔ In both cases, she was attacked from behind by an unknown male who fled. مشتبہ شخص کو گہرے لباس میں دبلی پتلی مرد کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ The suspect is described as a lean male in dark clothing. پولیس عوام سے کہہ رہی ہے کہ وہ 5 مئی کو شام اور 11 مئی کو شام کے درمیان کسی بھی فوٹیج کا جائزہ لیں۔ Police are asking the public to review any footage from May 5 between 8:30-10 p.m. and May 11 between 9-11 p.m.