49 سالہ فرویلن اورٹیز کو پورٹ لینڈ کے اولڈ ٹاؤن میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا، جو اس سال شہر کا 13 واں قتل ہے۔ Froilan Ortiz, 49, was fatally shot in Portland's Old Town, marking the city's 13th homicide this year.

ایک 49 سالہ شخص، فرویلن اورٹیز کو اتوار کی صبح تقریبا 7 بجے اسٹیل برج کے قریب پورٹ لینڈ کے اولڈ ٹاؤن میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ A 49-year-old man, Froilan Ortiz, was fatally shot in Portland's Old Town near the Steel Bridge on Sunday morning around 7 AM. پورٹ لینڈ میں اس سال یہ 13 واں اور 2024 کے بعد اسٹیل برج کے قریب تیسرا قتل ہے۔ This is the 13th homicide in Portland this year and the third near the Steel Bridge since 2024. پولیس نے کوئی گرفتاری نہیں کی ہے، اور وہ معلومات رکھنے والے کسی بھی شخص سے جاسوس کیلون گولڈرنگ یا جاسوس ایرک میک ڈینیئل سے رابطہ کرنے کو کہہ رہے ہیں۔ Police have not made any arrests, and they are asking anyone with information to contact Detective Calvin Goldring or Detective Eric McDaniel.