تیز رفتار جانچ کے دوران موٹر سائیکل سے آئرش پولیس افسر ہلاک ؛ ڈیوٹی کے دوران مرنے والا 90 واں گارڈا۔ Irish police officer killed by motorbike during speed check; 90th garda to die on duty.

ڈبلن میں 26 سالہ سروس سرانجام دینے والے 49 سالہ افسر گارڈا کیون فلیٹلے کو اتوار کے روز ایک موٹر سائیکل نے اس وقت ٹکر مار دی جب وہ اسپیڈ چیک کر رہے تھے۔ Garda Kevin Flatley, a 49-year-old officer with 26 years of service, was fatally hit by a motorbike while conducting a speed check in Dublin on Sunday. موٹرسائیکل سوار، جس کی عمر 30 سال ہے، ہسپتال میں شدید زخمی ہے۔ The motorcyclist, a man in his 30s, is seriously injured in the hospital. یہ واقعہ ڈیوٹی پر موجود ایک گارڈا کی 90 ویں موت کی نشاندہی کرتا ہے۔ This incident marks the 90th death of a garda on duty. حکام نے گواہوں اور فوٹیج کی اپیل کی ہے تاکہ ان کی تحقیقات میں مدد کی جا سکے۔ Authorities have appealed for witnesses and footage to aid their investigation.