تیز رفتار جانچ کے دوران موٹر سائیکل سے آئرش پولیس افسر ہلاک ؛ ڈیوٹی کے دوران گارڈا کی 90 ویں موت۔ Irish police officer killed by motorbike during speed check; 90th garda death on duty.

گارڈ کیون فلیٹلی، ایک 49 سالہ پولیس افسر، ڈبلن کے لینسٹاؤن میں رفتار کی جانچ پڑتال کرتے ہوئے موٹر سائیکل کی زد میں آکر ہلاک ہو گیا۔ Garda Kevin Flatley, a 49-year-old police officer, died after being hit by a motorbike while conducting a speed check in Lanestown, Dublin. یہ ڈیوٹی پر موجود گارڈا کی 90 ویں موت کی نشاندہی کرتا ہے۔ This marks the 90th death of a garda on duty. موٹر سائیکل سوار، جس کی عمر 30 سال کے لگ بھگ ہے، شدید زخمی ہو گیا اور وہ بیومونٹ ہسپتال میں زیر علاج ہے۔ The motorcyclist, a man in his 30s, was seriously injured and is receiving treatment at Beaumont Hospital. حکام گواہوں اور متعلقہ فوٹیج رکھنے والے کسی بھی شخص کو آگے آنے کی اپیل کر رہے ہیں۔ Authorities are appealing for witnesses and anyone with relevant footage to come forward. R132 روڈ کو بند کر دیا گیا تھا، اور ٹریفک کا رخ موڑ دیا گیا تھا۔ The R132 road was closed, and traffic diversions were put in place.