تفتیش کار کیلیفورنیا کے شہر رچمنڈ میں بجلی کی لائنوں کے قریب متعدد اموات کے بعد پرندوں کے پھٹنے کے معمہ کی چھان بین کر رہے ہیں۔ Investigators look into mystery of exploding birds in Richmond, California, after multiple deaths near power lines.

رچمنڈ، کیلیفورنیا کے رہائشیوں نے متعدد مردہ پرندوں کی تلاش کی اطلاع دی ہے، جن میں سے کچھ بجلی کی لائنوں پر اترنے کے بعد "پھٹ رہے ہیں"۔ Residents in Richmond, California, have reported finding multiple dead birds, some "exploding" after landing on power lines. قیاس آرائیوں میں برقی شاک لگنا یا سیریل برڈ کلر شامل ہے۔ Speculation includes electrocution or a serial bird killer. کیلیفورنیا اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ آف فش اینڈ وائلڈ لائف تحقیقات کر رہا ہے، جبکہ پیسیفک گیس اینڈ الیکٹرک ان کی بجلی کی لائنوں کو ذمہ دار ٹھہرانے کی تردید کرتا ہے۔ The California State Department of Fish and Wildlife is investigating, while Pacific Gas & Electric denies their power lines are to blame. دو پرندوں کے معائنے میں پیلٹ گن یا سلنگ شاٹ کے صدمے کے مطابق چوٹیں پائی گئیں، لیکن صحیح وجہ واضح نہیں ہے۔ An examination of two birds showed injuries consistent with trauma from a pellet gun or slingshot, but the exact cause remains unclear. کانٹرا کاؤنٹی شیرف کے دفتر سے بھی تحقیقات کرنے کو کہا گیا ہے۔ The Contra County Sheriff's Office has also been asked to investigate.