قبرص اور شام نے شامی تارکین وطن کی واپسی پر اتفاق کیا ہے، جس کا مقصد خطرناک سمندری گزرگاہوں کو روکنا ہے۔ Cyprus and Syria agree to return Syrian migrants, aiming to curb dangerous sea crossings.

قبرص اور شام نے اس بات پر اتفاق کیا ہے کہ شام اپنے شہریوں کو واپس لے لے گا جنہیں کشتی کے ذریعے قبرص پہنچنے کی کوشش میں روکا گیا تھا، دو حالیہ واقعات کے بعد جہاں شامیوں کو واپس بھیج دیا گیا تھا۔ Cyprus and Syria have agreed that Syria will take back its citizens intercepted trying to reach Cyprus by boat, following two recent incidents where Syrians were turned back. قبرص خود بخود شامی تارکین وطن کو پناہ نہیں دے گا لیکن میرٹ اور بین الاقوامی قوانین کی بنیاد پر انفرادی طور پر درخواستوں کا جائزہ لے گا۔ Cyprus will not automatically grant asylum to Syrian migrants but will review applications individually based on merit and international laws. اس معاہدے کا مقصد خطرناک سمندری گزرگاہوں کو کم کرنا اور انسانی اسمگلنگ کا مقابلہ کرنا ہے۔ This agreement aims to reduce dangerous maritime crossings and combat human trafficking.