شمالی کیوبیک میں پولیس نے گرفتاری کی کوشش کے دوران ایک مہلک فائرنگ کی باڈی کیم فوٹیج جاری کی ہے۔ Police in northern Quebec release bodycam footage of a fatal shooting during an attempted arrest.

شمالی کیوبیک میں نوناویک پولیس سروس نے ایک مہلک شوٹنگ کی باڈی کیم فوٹیج جاری کی ہے جو کانگیکسوالجوق میں گرفتاری کی کوشش کے دوران پیش آئی تھی۔ The Nunavik Police Service in northern Quebec has released bodycam footage from a fatal shooting that occurred during an attempted arrest in Kangiqsualujjuaq. پولیس کا دعوی ہے کہ اس شخص نے گرفتاری کی مزاحمت کی، اپنے خیمے سے چاقو لے کر نکلا، اور اسے اسٹن گن اور کالی مرچ کے اسپرے سے قابو کرنے کی کوششوں کے ناکام ہونے کے بعد ایک افسر نے گولی مار دی۔ Police claim the man resisted arrest, emerged from his tent with a knife, and was shot by an officer after attempts to subdue him with a stun gun and pepper spray failed. پولیس نگران ایجنسی واقعے کی تحقیقات کر رہی ہے۔ The police oversight agency is investigating the incident.