غیر ملکی ذیلی انعامات پر پابندی لگانے والی این آئی ایچ کی نئی پالیسی جنوبی افریقہ کی اربوں کی تحقیقی گرانٹس کو منسوخ کر دیتی ہے۔ NIH's new policy banning foreign sub-awards cancels billions in South African research grants.

یو ایس نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ (این آئی ایچ) نے غیر ملکی ذیلی ایوارڈز پر پابندی لگانے کی ایک نئی پالیسی نافذ کی ہے، جس کے نتیجے میں جنوبی افریقہ کے طبی مطالعات کے لیے تحقیقی گرانٹ میں اربوں رینڈز کی منسوخی ہوئی ہے۔ The US National Institutes of Health (NIH) has implemented a new policy banning foreign sub-awards, leading to the cancellation of billions of rands in research grants for South African clinical studies. یہ پالیسی جاری پروگراموں کو متاثر کرتی ہے اور ان کی تجدید کو روکتی ہے، جس کی وجہ سے جنوبی افریقہ کے بہت سے محققین کو فوری طور پر فنڈنگ کا نقصان ہوتا ہے۔ This policy affects ongoing programs and prevents their renewal, causing immediate funding loss for many South African researchers. این آئی ایچ فنڈنگ کے ایک نئے طریقہ کار پر کام کر رہا ہے لیکن اس نے یہ واضح نہیں کیا ہے کہ آیا وہ جنوبی افریقہ کے ٹرائلز میں مدد کرے گا یا نہیں۔ The NIH is working on a new funding mechanism but hasn't clarified if it will support South African trials.