پائیداری کی رپورٹنگ کے قوانین کو آسان بنانے کا یورپی یونین کا منصوبہ کمپنیوں کو بے نقاب کر سکتا ہے۔ چونکہ ہدایت صرف انگریزی استعمال کرنے کے لیے مخصوص ہے، یہاں نظر ثانی شدہ ورژن ہے: پائیداری کی رپورٹنگ کے قوانین کو آسان بنانے کے لیے یورپی یونین کا منصوبہ کمپنیوں کو مزید آب و ہوا کے قانونی چارہ جوئی کے لیے بے نقاب کر سکتا ہے۔ EU plan to ease sustainability reporting rules could expose companies to更多气候诉讼风险。 Since the instruction specified to only use English, here's the revised version: EU plan to ease sustainability reporting rules could expose companies to more climate lawsuits.

اکتیس قانونی اسکالرز نے متنبہ کیا ہے کہ پائیداری کی رپورٹنگ کو کم کرنے کے یورپی یونین کے منصوبے سے یورپی کمپنیوں کو مزید آب و ہوا کے قانونی چارہ جوئی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ Thirty-one legal scholars warn that the EU's plan to reduce sustainability reporting could expose European companies to more climate lawsuits. یہ تبدیلیاں، جن کا مقصد مسابقت میں رکاوٹ ڈالنے پر تنقید کیے جانے والے ضوابط کو آسان بنانا ہے، کمپنیوں کو حقیقی کارروائی کیے بغیر صرف کاغذی کارروائی کو پورا کرنے دے سکتی ہیں، جس سے قانونی خطرات بڑھ سکتے ہیں۔ The changes, aimed at easing regulations criticized for hindering competitiveness, might let firms fulfill only paperwork without taking real action, increasing legal risks. یہ اقدام آب و ہوا کے کارکنوں کو پریشان کرتا ہے، جنہیں خدشہ ہے کہ اس سے یورپی یونین کے پائیداری کے اہداف کو مجروح کیا جائے گا۔ This move worries climate activists, who fear it undermines the EU's sustainability goals.