پولیس انورنیس کے ایک فلیٹ کے باہر جان بوجھ کر کی گئی فائرنگ کی تحقیقات کر رہی ہے ؛ کوئی زخمی نہیں ہوا، مشتبہ شخص مطلوب ہے۔ Police investigate deliberate fire outside an Inverness flat; no injuries, suspect sought.

انورنیس میں پولیس ہلٹن کے علاقے میں لیٹن ڈرائیو پر ایک فلیٹ کے باہر جان بوجھ کر لگنے والی آگ کی تحقیقات کر رہی ہے، جو 3 مئی کو شام پر واقع ہوئی تھی۔ Police in Inverness are investigating a deliberate fire outside a flat on Leyton Drive in the Hilton area, which occurred on May 3 at 11:50 pm. کوئی زخمی نہیں ہوا، لیکن جاسوس معلومات یا فوٹیج رکھنے والے کسی بھی شخص پر زور دیتے ہیں کہ وہ پولیس اسکاٹ لینڈ یا کرائم اسٹاپرس سے گمنام طور پر رابطہ کریں۔ No one was injured, but detectives urge anyone with information or footage to contact Police Scotland or Crimestoppers anonymously. علیحدہ طور پر، ایک 34 سالہ شخص پر 8 مارچ کو فیئر ویز بزنس پارک میں آگ لگانے کا الزام عائد کیا گیا، جہاں ایک کار کو دکانوں میں گھس کر آگ لگا دی گئی، جس میں کوئی زخمی نہیں ہوا۔ Separately, a 34-year-old man was charged with setting a fire at Fairways Business Park on March 8, where a car was driven into shops and set ablaze, with no injuries reported.