البرٹا فرسٹ نیشنز کا دعوی ہے کہ وزیر اعظم ڈینیئل اسمتھ کی علیحدگی کے ریفرنڈم کی بات معاہدوں کی خلاف ورزی ہے۔ Alberta First Nations claim Premier Danielle Smith's talk of a separation referendum violates treaties.

البرٹا فرسٹ نیشنز پریمیئر ڈینیئل اسمتھ پر کینیڈا سے البرٹا کی علیحدگی پر ریفرنڈم کے خیال کو فروغ دینے کا الزام لگا رہی ہے، اور اسے "معاہدے کی براہ راست خلاف ورزی" قرار دے رہی ہے۔ Alberta First Nations are accusing Premier Danielle Smith of promoting the idea of a referendum on Alberta's separation from Canada, calling it a "direct violation of treaty." کنفیڈریسی آف ٹریٹی 6 فرسٹ نیشنز کا کہنا ہے کہ علیحدگی سے متعلق ریفرنڈم کراؤن کے ساتھ معاہدوں کی خلاف ورزی کرے گا۔ The Confederacy of Treaty 6 First Nations states that a referendum on separation would violate treaties with the Crown. مساوات کے نظام پر دوبارہ بات چیت کرنے کے بارے میں اسمتھ کے تبصروں کے باوجود علیحدگی کے ریفرنڈم کے لیے کوئی فعال درخواست موجود نہیں ہے۔ Despite Smith's comments on renegotiating the equalization system, there is no active petition for a separation referendum.