مارکس اینڈ اسپینسر کو رینسم ویئر حملے سے طویل تعطل کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس سے ادائیگیاں اور آن لائن خدمات متاثر ہوتی ہیں۔ Marks & Spencer faces prolonged disruptions from a ransomware attack, affecting payments and online services.

مارکس اینڈ اسپینسر (ایم اینڈ ایس) کو ایک ہفتہ قبل ہونے والے ایک مشتبہ رینسم ویئر حملے کے بعد جاری مسائل کا سامنا ہے۔ Marks & Spencer (M&S) is facing ongoing issues after a suspected ransomware attack a week ago. سائبر واقعے نے کانٹیکٹ لیس ادائیگیوں، کلک اینڈ کلیکٹ خدمات میں خلل ڈالا اور آن لائن آرڈرز کو روک دیا۔ The cyber incident disrupted contactless payments, click-and-collect services, and led to the pause of online orders. کچھ اسٹورز کو خالی شیلف کا بھی سامنا کرنا پڑا ہے۔ Some stores have also experienced empty shelves. ایم اینڈ ایس نے کچھ سسٹمز کو آف لائن کر دیا ہے، جس سے بازیابی کی رفتار سست ہو جاتی ہے کیونکہ اگر بازیابی کی کوششیں کی گئیں تو حملہ آور مزید حملوں کی دھمکی دے سکتے ہیں۔ M&S has taken some systems offline, making recovery slow as attackers may threaten further attacks if recovery attempts are made. ماہرین ڈیٹا کی واپسی میں غیر یقینی صورتحال اور مزید حملوں کی حوصلہ افزائی کی وجہ سے تاوان ادا کرنے کے خلاف مشورہ دیتے ہیں۔ Experts advise against paying ransoms due to uncertainty in data return and the encouragement of more attacks.