بھارت کی سپریم کورٹ عدالتوں کو تجارتی تنازعات کو متاثر کرتے ہوئے مخصوص شرائط کے تحت ثالثی ایوارڈز میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ India’s Supreme Court allows courts to modify arbitration awards under specific conditions, impacting commercial disputes.

سپریم کورٹ آف انڈیا نے فیصلہ دیا کہ عدالتیں 1996 کے ثالثی اور مصالحتی قانون میں بیان کردہ مخصوص حالات کے تحت ثالثی ایوارڈز میں ترمیم کر سکتی ہیں۔ The Supreme Court of India ruled that courts can modify arbitral awards under specific circumstances outlined in the 1996 Arbitration and Conciliation Act. 4-1 کی اکثریت سے لیا گیا یہ فیصلہ واضح کرتا ہے کہ اگرچہ عدالتوں کے پاس ایوارڈز پر نظر ثانی کرنے کا محدود اختیار ہے، لیکن انہیں احتیاط کے ساتھ ایسا کرنا چاہیے۔ This decision, made by a 4-1 majority, clarifies that while courts have limited power to revise awards, they must do so with caution. یہ فیصلہ ملکی اور بین الاقوامی تجارتی تنازعات دونوں کو متاثر کرتا ہے اور ثالثی میں حتمی کے اصول پر زور دیتا ہے۔ The ruling affects both domestic and international commercial disputes and emphasizes the principle of finality in arbitration.