برطانیہ نے شمالی آئرلینڈ میں پریشانیوں کی تحقیقات کے لیے آخری تاریخ اکتوبر 2025 تک بڑھا دی ہے جس کا مقصد خاندانوں کی مدد کرنا ہے۔ The UK extends deadline for Troubles investigations in Northern Ireland to October 2025, aiming to aid families.

برطانیہ کی حکومت نے شمالی آئرلینڈ میں پریشانیوں سے متعلق تحقیقات کی رپورٹوں کی آخری تاریخ 30 اپریل سے بڑھا کر 31 اکتوبر 2025 کر دی ہے تاکہ بقیہ کاموں کو مکمل کرنے کے لیے مزید وقت دیا جا سکے۔ The UK government has extended the deadline for reports on investigations related to the Troubles in Northern Ireland from April 30 to October 31, 2025, to allow more time for completing remaining tasks. تفتیشی اداروں کی طرف سے درخواست کردہ توسیع کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ خاندانوں کو اپنے پیاروں کے بارے میں جلد معلومات حاصل ہوں۔ The extension, requested by investigative bodies, aims to ensure families receive information about their loved ones sooner. سکریٹری آف اسٹیٹ ہلیری بین نے انسانی حقوق کے خدشات کو دور کرنے کے لیے تفتیشی کمیشن میں اصلاحات اور موجودہ قانون سازی کو تبدیل کرنے کا عہد کیا ہے۔ Secretary of State Hilary Benn has committed to reforming the investigative commission and replacing the current legislation to address human rights concerns.