تلسا میں فائرنگ کے دو واقعات کے نتیجے میں اس ہفتے کے آخر میں ایک شخص ہسپتال میں داخل ہوا اور دوسرا ہلاک ہوگیا۔ Two shooting incidents in Tulsa left one man hospitalized and another dead this weekend.

منگل کی صبح تلسا کے ہارٹ فورڈ ایونیو پر فائرنگ کے بعد ایک شخص کو ٹانگ میں چوٹ لگنے پر ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ A man was hospitalized with a leg injury following a shooting on Hartford Avenue in Tulsa early Tuesday. پولیس کا کہنا ہے کہ دو افراد چل رہے تھے جب ان پر گولیاں چلائی گئیں۔ ایک کو گولی لگی اور دوسرا بغیر کسی نقصان کے بچ گیا۔ Police say two men were walking when they were shot at; one was hit and the other escaped unharmed. گولیوں نے قریبی گاڑیوں اور ایک گھر کو بھی نشانہ بنایا، لیکن کسی اور کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ Bullets also struck nearby vehicles and a house, but no other injuries were reported. محرک اور گولی مارنے والا نامعلوم ہے، اور تفتیش جاری ہے۔ The motive and shooter are unknown, and the investigation is ongoing. ایک علیحدہ واقعے میں اتوار کو دیر گئے شمالی تلسا میں ایک ہاؤس پارٹی میں ایک 46 سالہ شخص گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا۔ In a separate incident, a 46-year-old man died from a gunshot wound at a house party in north Tulsa late Sunday. پولیس دونوں معاملات پر معلومات حاصل کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ Police are seeking information on both cases.