نیبراسکا کے ایشبی کے قریب ایک طوفان نے خالی بی این ایس ایف کوئلے کی ٹرین کو پٹری سے اتار دیا جس میں کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ A tornado near Ashby, Nebraska, derailed an empty BNSF coal train with no reported injuries.

اتوار کی شام نیبراسکا کے ایشبی کے قریب ایک طوفان نے تقریبا 130 کاروں پر مشتمل ایک خالی بی این ایس ایف کوئلے کی ٹرین کو پٹری سے اتار دیا۔ A tornado near Ashby, Nebraska, on Sunday evening derailed an empty BNSF coal train with about 130 cars. لیڈ لوکوموٹو کو کوئی نقصان نہیں پہنچا، اور کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی۔ The lead locomotive remained undamaged, and no injuries were reported. یہ واقعہ شام 6 بج کر 27 منٹ پر پیش آیا اور نیشنل ویدر سروس نے طوفان کی وارننگ جاری کی تھی۔ The incident occurred at 6:27 p.m. CT, and the National Weather Service had issued a Tornado Warning. طوفان نے دیگر بنیادی ڈھانچے کو بھی نقصان پہنچایا، حکام نے پوری حد کا جائزہ لیا۔ The tornado also caused other infrastructure damage, with authorities assessing the full extent. پیر کو اپر مڈویسٹ کے کچھ حصوں میں شدید موسمی حالات متوقع ہیں، جس سے طوفان، اولے اور تیز ہواؤں کا خطرہ ہے۔ Severe weather conditions are expected in parts of the Upper Midwest on Monday, posing risks for tornadoes, hail, and strong winds.