اسٹیج کوچ اور یونائٹ کے مذاکرات دوبارہ شروع ہونے کے بعد اسکاٹ لینڈ میں بس ڈرائیور کی منصوبہ بند ہڑتالیں معطل کر دی گئی ہیں۔ Planned bus driver strikes in Scotland are suspended as Stagecoach and Unite resume negotiations.

جنوبی اور مغربی اسکاٹ لینڈ میں منصوبہ بند بس ڈرائیور کی ہڑتالیں اس وقت معطل کر دی گئی ہیں جب اسٹیج کوچ اور یونائٹ یونین دونوں نے مذاکرات دوبارہ شروع کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ Planned bus driver strikes in south and west Scotland have been suspended after both Stagecoach and the Unite union agreed to resume negotiations. ہڑتالوں کی منصوبہ بندی 4 فیصد تنخواہ میں اضافے کو مسترد کرنے کی وجہ سے کی گئی تھی، لیکن دونوں طرف سے قانونی دھمکیوں کے بعد، کمپنی نے ڈرائیوروں کی چھٹیوں کی چھٹی منسوخ کرنے کی دھمکی واپس لے لی۔ The strikes were planned due to a rejected 4% pay increase, but after legal threats from both sides, the company withdrew its threat to cancel drivers' holiday leave. یونائٹ ڈرائیوروں کے لیے منصفانہ تنخواہ کے لیے زور دے رہا ہے، جبکہ اسٹیج کوچ سروسز معمول کے مطابق کام کرتی رہیں گی۔ Unite continues to push for fairer pay for drivers, while Stagecoach services will continue operating as normal.