فرانس نے دھمکی دی ہے کہ اگر اکتوبر 2025 تک کوئی نیا جوہری معاہدہ نہیں ہوا تو ایران پر اقوام متحدہ کی پابندیاں دوبارہ عائد کردی جائیں گی۔ France threatens to reimpose UN sanctions on Iran if no new nuclear deal is reached by October 2025.

فرانس نے خبردار کیا ہے کہ اگر اکتوبر تک کوئی جوہری معاہدہ نہیں ہوا تو وہ ایران پر اقوام متحدہ کی پابندیاں دوبارہ عائد کرے گا۔ France has warned it will reimpose United Nations sanctions on Iran if no nuclear deal is reached by October. 2015 کا جوہری معاہدہ، جس میں فرانس، برطانیہ اور جرمنی فریق ہیں، اس وقت ختم ہو جاتا ہے، اور اگر مذاکرات ناکام ہو جاتے ہیں تو وہ پابندیوں کو بحال کرنے کے لیے سنیپ بیک میکانزم کو متحرک کر سکتے ہیں۔ The 2015 nuclear agreement, which France, the UK, and Germany are party to, expires then, and they can trigger the snapback mechanism to reinstate sanctions if negotiations fail. فرانسیسی وزیر خارجہ ژاں نوئل باروٹ نے زور دے کر کہا کہ اگر یورپی سلامتی کا تحفظ نہیں کیا گیا تو ایک دہائی قبل اٹھائی گئی پابندیاں بحال کر دی جائیں گی۔ French Foreign Minister Jean-Noel Barrot emphasized that if European security isn't safeguarded, sanctions lifted a decade ago will be reinstated. ایران نے سفارت کاری پر آمادگی ظاہر کرنے کے لیے یورپی نمائندوں سے ملاقات کی تجویز دی ہے۔ Iran has suggested meeting European representatives to show its willingness for diplomacy.