یونیسکو کے دو عالمی ثقافتی ورثہ مقامات، ایک جرمنی میں اور ایک چین میں، اپنے قدیم شہروں کے تحفظ کے لیے تعاون کرتے ہیں۔ Two UNESCO World Heritage sites, one in Germany and one in China, collaborate to preserve their ancient towns.

جرمنی اور چین کے قدیم قصبے اپنے ثقافتی ورثے کو محفوظ رکھنے کے لیے مل کر کام کر رہے ہیں۔ Ancient towns in Germany and China are working together to preserve their cultural heritage. بامبرگ، جرمنی، اور شیکسیان، چین، دونوں یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کے مقامات، خیالات اور بحالی کی تکنیکوں کو مشترک کر رہے ہیں۔ Bamberg, Germany, and Shexian, China, both UNESCO World Heritage sites, are sharing ideas and restoration techniques. شیکسان عمارتوں کی بحالی اور سیاحت کو فروغ دے رہا ہے، جبکہ بامبرگ 1950 کی دہائی سے اپنے تاریخی پہلوؤں کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔ Shexian is restoring buildings and promoting tourism, while Bamberg has been maintaining its historic facades since the 1950s. اس تعاون کا مقصد ثقافتی ورثے کے مقامات کو آفات اور تنازعات جیسے خطرات سے بچانا ہے، جس میں تحفظ کو روزمرہ کی زندگی کے ساتھ ملانے کی کوششوں کو اجاگر کیا گیا ہے۔ This collaboration aims to protect heritage sites from threats like disasters and conflicts, highlighting efforts to blend conservation with daily life.