پولیس آئرلینڈ کے شہر کارک میں بزرگ جوڑے کے گھر پر آتش زنی کے حملے کی تحقیقات کر رہی ہے۔ مقصد واضح نہیں ہے۔ Police investigate arson attack on elderly couple's home in Cork, Ireland; motive unclear.

گارڈائی آئرلینڈ کے شہر کارک میں ایک بوڑھے جوڑے کے گھر پر آتش زنی کے حملے کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ Gardaí are investigating an arson attack on the home of an elderly couple in Cork, Ireland. یہ واقعہ جمعرات کی رات تقریبا 9 بجے پیش آیا، جس میں اس جوڑے کا دھوئیں میں سانس لینے کا علاج کیا گیا۔ The incident occurred Thursday night around 9pm, with the couple treated for smoke inhalation. گھر کو فارنسک جانچ کے لیے بند کر دیا گیا تھا، اور کوئی گرفتاری نہیں کی گئی ہے۔ The house was sealed off for forensic examination, and no arrests have been made. محرک واضح نہیں ہے، لیکن تفتیش کار اس بات کی چھان بین کر رہے ہیں کہ آیا یہ غلط شناخت کا معاملہ تھا۔ The motive is unclear, but investigators are exploring if it was a case of mistaken identity.