بیکرزفیلڈ پانی کی شرح میں 51 فیصد اضافے پر غور کرتا ہے ؛ عوامی احتجاج کی وجہ سے سیوریج میں اضافے میں تاخیر ہوئی ہے۔ Bakersfield considers a 51% water rate hike; a 300% sewer increase is delayed due to public protest.

بیکرز فیلڈ کے رہائشیوں کو پانی اور سیوریج دونوں خدمات کے لیے شرحوں میں ممکنہ اضافے کا سامنا ہے۔ Bakersfield residents are facing potential rate hikes for both water and sewer services. سیوریج کے نرخ، جن میں ابتدائی طور پر سے زیادہ اضافے کی تجویز کی گئی تھی، کو عوامی احتجاج کی وجہ سے روک دیا گیا ہے، جس کا فیصلہ 14 مئی کو کونسل کے اجلاس میں ہونے کا امکان ہے۔ The sewer rates, initially proposed to increase by over 300%, have been put on hold due to public outcry, with a decision likely at the May 14 council meeting. دریں اثنا، پانی کی شرح میں تقریبا 51 فیصد کا مجوزہ اضافہ اب بھی آگے بڑھ رہا ہے۔ Meanwhile, the proposed water rate increase of nearly 51% is still moving forward. سیوریج کے نرخوں میں اضافے کا مقصد 70 سال پرانی گندے پانی کی سہولت کی مرمت کے لیے فنڈ فراہم کرنا تھا۔ The sewer rate hike was intended to fund repairs for a 70-year-old wastewater facility.