آئیوری کوسٹ کی عدالت نے قومیت کے مسائل کی وجہ سے تیجانے تھیام کو صدارتی دوڑ سے نااہل قرار دے دیا۔ Ivory Coast court disqualifies Tidjane Thiam from presidential race due to nationality issues.

آئیوری کوسٹ کی ایک عدالت نے کریڈٹ سوئس کے سابق سی ای او اور ڈیموکریٹک پارٹی آف آئیوری کوسٹ کے سربراہ ٹڈجین تھیام کو اکتوبر کے صدارتی انتخابات میں حصہ لینے سے نااہل قرار دے دیا ہے۔ An Ivory Coast court has disqualified Tidjane Thiam, former CEO of Credit Suisse and head of the Democratic Party of Ivory Coast, from running in the October presidential election. تھیام کو ان کی دوہری آئوری-فرانسیسی قومیت کی وجہ سے نااہل قرار دیا گیا تھا، کیونکہ انہوں نے 1987 میں فرانسیسی شہریت حاصل کی تھی۔ Thiam was deemed ineligible due to his dual Ivorian-French nationality, as he acquired French citizenship in 1987. حال ہی میں اپنی فرانسیسی شہریت ترک کرنے کے باوجود، عدالت نے فیصلہ دیا کہ اس نے اس وقت اپنی آئوریائی شہریت کھو دی تھی، اور اسے انتخابی فہرست سے ہٹا دیا تھا۔ Despite recently renouncing his French nationality, the court ruled he lost his Ivorian nationality at the time, removing him from the electoral roll. یہ فیصلہ ایسے وقت میں سامنے آیا ہے جب آئیوری کوسٹ ایک اہم انتخابات کی تیاری کر رہا ہے۔ This decision comes as Ivory Coast prepares for a critical election.